| Река Поной перед впадением в озеро Вулиявр разбивается на значительное количество рукавов и протоков, образуя своеобразную дельту, называемую Сорок рукавов. Может быть, этих рукавов меньше, может быть — больше, но назвали так — все равно много. Здесь уместно вспомнить, что цифре сорок у многих народов мира, в том числе и населяющих Россию, придавалось какое-то магическое свойство. Ее можно найти и в церковных обрядах (на сороковой день поминки по умершему; служат за упокой души сорокоуст — сорок церковных служб), в поверьях (сороковой медведь считался у охотников роковым), в заговорах (кандалакшские поморы заговаривали ветер, вспоминая сорок плешивых (лысых), на каждого из них делали засечку на палочке, которую бросали в море через голову, приговаривая хвалу жене нужного ветра и ругая жену противного), количество церквей в Москве — сорок сороков и т. д.
|
|
| Вуон, вуун — залив, губа.
| | Куцколь, кусколь, куэцкель — узкий пролив между двумя озерами (находящимися на одном уровне).
| | Чокк, чокки, чехкь — горный пик, острая вершина возвышенности.
|
|
«Дневник Володи Локтева» — хроника военного Мурманска в записях юного горожанина (видео).
Военно-морской слэнг: