В саамских топонимах слова пядз, педз, педц — сосна также находят широкое применение. Например, Пиедзвуун (Сосновая губа); Пядзъявр (Сосновое озеро) в системе реки Печи; Педцордынч-тундра (тундра Сосновая Каменная гряда) — водораздельная вершина между бассейнами рек Кицы, Средней и Териберки; остров Педцпахк (возможный перевод — Сосновая гора) — самый крупный из островов Ловозера; острова Пядзэнчсуоллэ (Сосновые острова) в озере Экостровская Имандра. Большая группа названий включает слово сосна в несколько измененной, диалектной форме. В Сальных тундрах довольно заметная вершина (высотой около 900 метров) называется Пецладпорр (Сосновый хребет с острым гребнем). В этом топониме звук -д или -т перед -ц утрачен.
1911 г. 5 февраля. Набеги иностранных траулеров в мурманские воды продолжаются; 17-го января с парох. «Витте» видели в 4-х милях от Харловки 8 траулеров, 18-го января у самого берега Семи Островов отстаивались 17 траулеров, 19-го января на семиостровском рейде находилось уже 22 английских траулера из г. Гулля и 1 из Флитвуда. Названия траулеров известны губернской администрации. Ежедневно прибывают новые траулеры.
ДЕНЬ ПОБЕДЫ — день завершения учений, подведения их итогов, который надо как-то традиционно отметить на кораблях и в штабах. И в каютах и в кабинетах. С разрешения командования или без него.
Пожалуйста, сообщайте нам в о замеченных опечатках и страницах, требующих нашего внимания на 051@inbox.ru.
Проект «Кольские карты» — некоммерческий. Используйте ресурс по своему усмотрению. Единственная просьба, сопровождать копируемые материалы ссылкой на сайт «Кольские карты».