Записки Императорского Русского Географического общества по отделению этнографии, том второй издан под редакцией действ. члена Л. Н. Майкова, 1869 г.

Е.К. Огородников

МУРМАНСКИЙ И ТЕРСКИЙ БЕРЕГА ПО “КНИГЕ БОЛЬШОГО ЧЕРТЕЖА”.(продолжение, часть 10)

[642]

А ниже града Колы 40 верст пала в морскую проливу в Кольскую речка Ваенга Верхняя, да речка Середняя, да речка Тюва и езеро Зеленцы. От Ваенги до морского брегу 40 верст. А град Кола от моря на верху морские проливы 60 верст. А от Кольской морской проливы от усть Зеленцов на море два острова.

Прежде всего заметим, что здесь прерываются указания карты Оперманна, и что далее мы будем пользоваться только картами Стат. Ком. и Шуберта.

Под пространством ниже града Колы, куда в морскую проливу пала речка Ваенга, очевидно, надобно разуметь восточный берег Кольской губы, протяжение которого определяется по Кн. Б. Ч. в 80 верст: от Колы до Ваенги 40 в. и от Ваенги до морского берегу еще 40 верст. На этом пространстве, по карте Оперманна рек вовсе не означено; в атласе Пядышева также нет почти никаких указаний для этого пространства; у Шуберта показана только одна губа Зеленецкая, которая и может пригодиться для объяснения Кн. Б. Ч. На карте Стат. Ком. по восточному берегу показаны две речки: Ваенга и Тюва; далее уже по берегу Ледовитого моря, не вдалеке от него показаны два острова Кукшин и Дар-Зеленцов, а против них вдается в материк небольшая губа под именем Волоковой. Эта последняя, по положению своему, довольно близко подходит к указанию Шуберта о губе Зеленецкой. Указания эти отчасти пополняются и поясняются [643] грамотой 1675 года, где говорится о вотчинах Печенского монастыря (уже не за р. Колой, но по правому восточному берегу Кольской губы): “и монастырскими рыбными ловлями: в Колской губе тонею Савинею, что от устья Тювского да до устья Середние реки... да тонею, что Березов наволок и с Толстым наволоком... и речкою Малою Тювицею”. Сравнив это описание с вышеприведенными указаниями на картах, мы легко можем некоторые из показаний Кн. Б. Ч. приурочить на их места. Река Ваенга Верхняя, конечно, соответствует Ваенге, найденной на картах. В грамоте 1675 года эта река, кажется, совем пропущена, и описание урочищ, принадлежавших Печенскому монастырю за р. Колой, начинается с устья Тювского, т. е. с устья р. Тювы. За Ваенгой, по Кн. Б. Ч., следует р. Середняя и потом рч. Тюва. Эти последние указания несколько разноречат с грамотой 1675 года. В ней упоминается р. Середняя, за ней Тювица Малая, а перед ней устье Тювское, т. е., устье р. Тювы (вероятно, Большой, в отличие от Тювицы Малой); следовательно, за Ваенгой прежде должна быть Тюва Большая, потом р. Середняя, а за ней Тювица Малая (подобно тому, как была Ура Большая и Урица Малая); Тювы Большой в Кн. Б. Ч. не упоминается, но на картах в недальнем расстоянии за Ваенгой следует именно Тюва. Остальных рек, Середней и Тювиды, на картах нет, а последней нет также и в Кн. Б. Ч. За Тювой по Кн. Б. Ч. показано озеро Зеленцы, а через несколько строчек говорится: “от усть Зеленцов на море два острова” (без названия). На карте Стат. Ком. нет ни озера Зеленцы, ни Усть-Зеленцов (понимая под этим устье реки Зеленцов), но есть близ берега Мурманского, не вдалеке от реки Тювы два острова: Кукшин и Дар-Зеленцов, которые стоят против небольшой губы, названной Волоковою. На карте Шуберта там, где мы нашли губу Волокову, означена губа Зеленецкая. Можно предполагать, что в этом месте текст Кн. Б. Ч. не полон и не точен, и что пропуск этот следует изложить таким образом: От Тювы до губы Зеленецкой, а в нее впадает рч. Зеленецкая, (вытекающая) из озера Зеленцы. А против губы Зеленецкой на море два острова: Кукшин и Дар-Зеленцов. В грамоте 1675 года за рч. Тювицей (Малой Тювой) [644] показаны ручей Варламов и ручей Кротов; их, конечно, нельзя искать на картах по их незначительности¹.

Для этих слов Кн. Б. Ч. карты дают много указаний, но они представляют некоторые разноречия. Берег от губы Зеленецкой по карте Шуберта (л. 11) представляет следующие подробности: за губой Зеленецкой следует губа Долгая и потом пролив Кильдинский, лежащий между материком и островом Кильдиным; за этим проливом лежит соединяющаяся с ним губа Тириберская, на северном конце которой означен мыс Тирибершй. Все доселй сказанное согласно и с картой Стат. Комит., и с атласом Пядышева. Но далее начинается разноречие. У Шуберта по берегу Тириберской губы показана одна речка Тириберка, а по карте Стат. Комит. и атласу Пядышева, их две: первая Тириберская и вторая – Ернышняя или Ернышня; и притом последняя по обеим этим картам показана на том месте, где у Шуберта означена р. Тириберка. Мы думаем, что показание последних карт вернее, чем показание Шуберта. Таким образом можно предполагать, что текст Чертежа в этом месте едва ли не следует исправить следующим образом: А от усть речки Тирибири и морские проливы (т. е. губы Тириберской) до речки Ернышной.

А от тоя речки (т. е. от Ернышной) до устья Оленницы 60 верст, а против речки устья Оленницы (Оленцы, Оленьей) на море остров Оленница. А от усть речки Оленницы до усть речкн Рыдани (Рынды, Рыдины; по списку Геогр. Общ.: Рыдании) 70 верст. Половина речки Рыдани Кольского присуду, а другая половина Воскресенского монастыря. А от усть речки Рыдани до усть речки Золотой 12 верст А от речки Золотой до усть речки Хармовы (Хармавы) 10 верст. А от усть Хармовы до усть речки Лица (Лца) 30 верст, а промежь Хармовы и речки Лица [645] на море 7 островов. Против тех островов на берегу Потундре живут Лопари крещеные.

На этом расстоянии от речки, которую мы называем Ернышною, до р. Лицы, на пространстве 182 верст, по Кн. Б. Ч., карты также обильны указаниями. Прежде всего заметим, что между Ернышною и Оленницей по картам означена речка Воронья. Об этой речке в Кн. Б. Ч не упоминается, и даже, как мы заметили выше, не названа рч. Ернышная, а просто сказано: “от усть Тирибири... до речки”. Если принимать за Тирибирку или Тирибирь (как у Шуберта) речку Териберску, против Тириберской губы (где мы нашли речку Ернышню), то можно думать, что под речкою, оставленною без названия, должно разуметь р. Воронью. Хотя об этой речке мы и не встречаем упоминания в актах, но под 1575 годом мы знаем около тех мест Лопарей Воронеских, принадлежавших к приходу Понойского погоста. Очевидно, эти Лопари назывались так от р. Вороньей, на которой они сидели, может быть, главным образом около тех мест, где и ныне стоить погост Воронежский, в 230 верстах от Колы².

За речкой (Ернышней или Вороньей?) по Кн. Б. Ч. означены рч. Оленница и на море остров Оленница. Положение этой речки по карте Шуберта (л. 11) и атласу Пядышева (42, а) определяется означением острова Оленьего близ Мурманского берега; к этому указанию, по карте Ст. Ком., присоединяется и речка, но не Оленница, а Оленья. За Оленницей, по Кн. Б. Ч , следуют рч. Рыдань, рч. Золотая и рч. Хармова. Всех этих речек нет ни на карте Шуберта, ни в атласе Пядышева, по их незначительности; но все они показаны на карте Ст. Ком.: Рыдани или Рынде соответствует рч. Ронда, рч. Золотой – ручей Золотой, рч. Хармове – рч. Харлаака (вероятно, вместо Харлавка), поясняемая указанием у берегов моря острова Харлова. Эта последняя показана и на карте Шуберта под именем рч. Харлавки, с находящимся против устья ее островом Харловым. Что же касается Воскресенского монастыря, которому, по Кн. Б. Ч., [646] принадлежала половина рч. Рыдани, то покуда трудно определить, какой именно монастырь здесь разумеется. За рч. Хармовой, по Кн. Б. Ч., следует речка Лица, а между ними на море Семь островов. Но по картам тут представляется разноречие: у Шуберта и Пядышева, от Харловки первая показанная речка действительно названа Лицей, и при ней мыс Лицкий, (нос Лицкой); между ними существует еще небольшая губа, (вероятно, Семиостровская) и в нее, как показано на карте Ст. Ком., впадает рч. Лева. На этой речке и по ныне стоит погост Семиостровский или Левозерский (неточно означенный в Списке нас. мест Арх. губ., за №530, под именем Селиностровского). Берега этой речки, хоть и не упоминаемой в Кн. Б. Ч., но отмеченной местожительством Лопарей крещеных, судя по указаниям актов, были известны Русским давно. Еще в 1575 году упоминаются Лопари Семиостровские, а в 1664 году, как видно из грамоты царя Алексея Михайловича Кольскому воеводе, на том же, вероятно, месте, где и ныне, стоял погост Семиостровских Лопарей. Более раннего упоминания об этом погосте нам не встретилось. Что касается до Семи островов на море, то они показаны на всех картах. Судя по рассказу Герберштейна о путешествии Русских в 1496 году в Данию, можно думать, что эти Семь островов еще не были тогда известны Русским. Из путешествия этого видно, что Русские, миновав Святой Нос, подошли к какой-то скалистой горе, у которой были на несколько дней задержаны противными ветрами, и что шкипер сказал им: “Скала, которую вы видите, называется Семь (Semes); если мы не умилостивим ее каким либо даром, то нелегко нам будет миновать ее”. Очевидно, под скалою Семь разумелся какой-нибудь скалистый берег одного из Семи островов, упоминаемых под одним общим названием в Кн. Б. Ч. Толкование на это место в рассказе Истомы (у Герберштейна), приводимое г. Гамелем, относительно слова семь (Semes) и его топографического значения, едва ли применимо. Вероятно, и так называемые Семиостровские Лопари, и их погост, по ныне существующей, получили название от этой же группы островов. За Семью островами, в Ледовитое море впадает река Лица, по[647] казанная у Шуберта и на карте Ст. Ком. под тем же названием³.

А от речки Лица к корабельному становищу 30 верст. А от корабельного становища до усть речки Сидорового ручья 40 верст. А от речки Сидорова ручья до усть речки Арзиной (Арсины, Карзиной) 30 верст. А промеж Сидорова ручья и реки Арзиной у моря становище корабельное, а на усть реки Арзиной на море остров Ноккюев. А от усть речки Арзиной берегом 25 верст к речке Дроздовым ручьям. А от тоя речки до усть Иванова ручья 20 верст. А от речки Иванова ручья к становищу корабельному. А оть корабельного становища (пристанища) к речке Еконге (Еканге) 90 верст. (Тут Святой Нос).

Все в этом месте упомянутые речки на карте Ст. Ком. показаны в том же порядки, как и в описании Чертежа: Сидоров ручей – под тем же названием, Арзина – под именем Варзины, речки Дроздовы ручьи и Иванов ручей – под теми же названиями. В атласе Пядышева на пространстве, занимаемом этими ручками, показано несколько небольших заливцев, но речек не означено, вероятно, по их незначительности. На карте Шуберта для рч. Сидорова ручья может служить указанием мыс Сидоров; рч. Арзина показана под именем Варенной; ручьев, находимых на карте Ст. Ком., у Шуберта нет. Речки эти принадлежали Семиостровским Лопарям: под 1664 годом в одном из актов говорится: “Били челом... Семиостровского погоста Лопари... отымают де у них Еконские Лопари их Вечные угодья... речку Арзину, да Сидоров да Дроздов, да Ивановы ручьи”. Что касается до трех корабельных становищ, упоминаемых в Кн. Б. Ч. близ речки Лицы, потом близ речки Арзиной и близ Иванова ручья, то их на обыкновенных картах искать, конечно, нельзя. Только одно из них, именно между остр. Ноккуевым и рч. Варзиной, известно под именем “Круглого становища”, как видно это из путешествия по Ледовитому морю поручика Афа[648]насьева в 1840году. Но что эти становища были уже корабельными в то время, когда составлялся и потом обновлялся Большой Чертеж, это подтверждается одним указанием, встречающимся в Двинском летописце под 1555 годом, когда заморские Корелы (по нашему объяснению, Корелы Варзуги Заморской) нашли на Мурманском море “два корабля... на якорях в становищах, а люди на них все мертвы”. Эти два корабля (Esperanza и Confidentia) составляли часть английской флотилии, отправленной в 1553 году в Архангельск, под начальством Ченслера. Кораблями Esperanza и Confidentia командовал Уильби, который, будучи застигнут противным течением, укрылся в Ноккуевской губе и потом зазимовал близь р. Арзины, где и замерз вместе с своим экипажем, состоявшим из 63-х человек⁴.

< предыдущая часть | в начало^ | следующая часть >

© OCR Игнатенко Татьяна, 2012

© HTML Воинов Игорь, 2012