Поморские и саамские названия ветров Кольского п-ва
и омывающих его морей.
АБОДЬЕ (поморск.) — безветрие при ясном небе, тихий солнечный
день на берегах северных морей России.
БАЙГА (поморск.) — см. Туманный ветер.
БАРГУЗНИК — северо-восточный ветер на Белом Море.
ВАРЪЯЛ, уэръял, пай-варрь (саам.) – западный ветер на Кольском
полуострове
ВЕТРЫ НА БЕЛОМ МОРЕ — сиверко, сивер и север (С); полночь, полуночь,
заморозник, рекостав, баргузник и моряна (СВ); всток и восток
(В); обедник (ЮВ); лето, полуден и летник (Ю); шелонник и в
Мезени паужник (ЮЗ); запад (З); побережник, глубинник и голомянник
(СЗ);
ВОЛОКУША — метель.
ВОНДУЛУК — устойчивый постоянный ветер любого направления
на Белом море.
ВСТОК (поморск.) — ветер дующий с востока.
ВСОЧЬ — ветер в лицо, встречный ветер на Белом море.
ВСТРЕТА — встречный ветер на северных морях России.
ВЫВОЛОЧНЫЙ ВЕТЕР (помор.) — ветер от берега на северных морях
России в период тюленьего промысла, когда выволакивают добычу
на берег, опасаясь, что льдину унесет ветром и течением в открытое
море. Прибрежный лед легко нередко отрывается и ветрами уносится
выволакивается в море, в голомя.
ВЫГОН, сгон, водогон, поводь, падун (помор.) — сгонный ветер
в сторону моря на севере России, понижающий уровень воды в устье
реки, и сам факт убыли воды (в противоположность нагону — прибыли
воды).
ВЫЭРЬЕ-ПИНК, мер-пинк, таал-пинк, (саам.) — северный ветер
на Кольском полуострове.
ГОЛОМНЯ, голомянистый ветер (поморск.) — шквалистый ветер,
дующий порывами с Белого моря (из глубины его). Голомянный
— мористый, относящийся к открытому морю.
ЗАВЕРТЬ (помор.) — вихрь (метель) в северном Поморье.
ЗАГРЕБА — тихая и теплая погода в Поморье. См. Абодье.
ЗАСИВЕРКА, засеверка (помор.) — холодная погода при северном
или северо-восточном ветре на севере России.
ЗОРЕВОЙ ВЕТЕР (помор.) — слабый ветер на заре.
ЗОРИ ВЕТРА, духи ветра (помор. — легкие порывы слабого ветра).
КЕСС-ПИНК (саам.), нырте (терский диалект), сауй (нотазерский
диалект), совый (кильдинский диалект) — южный и юго-западный
ветер на Кольском полуострове.
ЛОСО (поморск.) — полный штиль на Белом море Ср. Абодье.
МЕР-ПИНК, выэрье-пинк, таал-пинк (саам.) — северный ветер
на Кольском полуострове.
ОБЕДНИК — теплый и сухой дневной юго-восточный ветер на Кольском
полуострове и в Заволжье. На севере России это ветер с моря,
бриз при солнечной погоде: «Днем колышет, к вечеру отишит».
ОТДОР — ветер, отгоняющий рыбу от берегов Белого моря.
ПАДАРА, падарь, падера, падора, падра, подара (помор.) — буря,
сопровождающаяся выпадением мокрого снега, вьюга и всякая
плохая погода с сильным ветром, а также сильное волнение на
воде при свежем ветре на северных берегах России. Падерить
(помор.) — вьюжить, падерно — вьюжно, падерой — метельный.
ПАУЖНИК, поужник, паужняк, шелоник, глубник (помор.) — юго-западный
ветер на Кольском полуострове. Паужина — третья пора еды в течение
дня у рыбаков-промысловиков, между обедом и ужином, когда Солнце
находится на юго-западе (паужник — полдник).
ПАЙ-ВАРРЬ-ПИНК (саам.) — западный ветер на Кольском полуострове.
ПОБЕРЕЖНИК — северо-западный ветер, дующий на архангельском
побережье Белого моря со стороны Кольского полуострова.
ПОГОДА, погодица, погодушка (помор.) — пронизывающий ветер,
буря с вихрями и осадками (сильный ветер с дождем и снегом)
на севере России.
ПОЛУНОЧНИК — северо-восточный ветер на севере России, дующий
из высоких широт (от полуночи). На Енисее — это нагонный ветер,
примета наступающих холодов, поэтому его здесь называют рекостав,
заморозник. В Архангельске — это северо-западный ветер. В Европе
— это месониктиос, миднайтвинд, миттернахт-сеинд.
СЕЛЬДЯНОЙ (СОЛЬДЯНОЙ) ВЕТЕР — нагонный ветер, нагоняющий воду
и рыбу к берегам Белого моря и в устья рек. В Архангельске
— это северный ветер (сивер, северян, средний).
ТАВВАЛ-ПИНК (саам.) — восточный ветер на Кольском полуострове.
Ср. Мер-пинк.
УЭРЪЯЛ (саам.) — см. Варъял, Пай-варрь.
ХИВОК — легкий ветер на Белом море.
ШЕЛОНИК, шалоник, шелонник, паужник — юго-западный ветер в
России.
На Кольском полуострове и Белом море Ш.— западный или юго-западный
ветер (признак шторма на море);
ШУРГА (помор.) — буран, буря, вьюга, метель, пурга на севере
России.
По книге Л. З. Проха «Словарь ветров»
© текст, Л.З. Прох, 1983 г.
© Выборка и HTML-версия, И. Воинов, 2007 |
