ТОПОНИМИКА МОРЕЙ СОВЕТСКОЙ АРКТИКИ

Составители: С. В. ПОПОВ, В. А. ТРОИЦКИЙ. Под редакцией: Л. А. БОРИСОВА.

4. ЮГО-3АПАДНАЯ ЧАСТЬ КАРСКОГО МОРЯ ДО ОБСКОЙ ГУБЫ С ОСТРОВОМ ВАЙГАЧ

Основные именные названия по этому району дали следующие экспедиции:

АМДЕРМА — поселок на Югорском полуострове. По-ненецки — «лежбище моржей» (Белов, т. IV, стр. 47).

АНДРЕЕВА — мыс восточнее пос. Амдерма. Название дано в 1901 г. г/э СЛО, видимо, в честь бывшего начальника картографической части ГГУ полковника Константина Петровича Андреева (род. в 1853 г.).

БАЙДАРАЦКАЯ — губа. Название от реки Байдарата-Яха. что по-ненецки значит «лесная речка». На картах XVIII и XIX столетия называлась «Карский залив».

БЕЛЫЙ — остров севернее п-ва Ямал. Старинное русское название, имеющееся еще на карте И. Массы (1609 г.). И. Н. Иванов считает, что «называется так потому, что около него почти все лето стоит лед» (Иванов, ЗГД, ч. V, 1847, стр. 74).

БОЛВАНСКИЙ НОС — мыс на севере о. Вайгач. Назван русскими поморами, т. к. здесь находился главный идол ненцев- «болван», как его называли поморы, — Ходако, что по-ненецки значит «бабушка». Ходако считалась матерью земли и покровительницей промыслов. Ей приносились в жертву олени (Башмаков, 1939, стр. 82).

БРОВЦЫНА — остров в губе Долгая о. Вайгач. Назвал начальник г/э СЛО А. И. Варнек в 1902 г. в честь участника экспедиции гидрографа Павла Алексеевича Бровцына (род. в 1874 г.) (Варнек, 1902, стр. 363).

БЯЛОКОЗА — островок в губе Дыроватая у о. Вайгач. Назван в 1902 г. г/э СЛО в честь гидрографа Евгения Людвиговича Бялокоза (1861-1919). Название утверждено Советом РГО 5 декабря 1901 г. (Варнек, 1902, стр. 363).

ВАЙГАЧ — остров. В северорусских говорах нарицательное «вайгач» — наносный, намывной (Даль, 1956, т. I, стр. 160). Некоторые бездоказательно считают, что название дано поморами в честь русского промышленника Ивана Вайгача (Литке, 1828, стр. 41), (Огурцов, 1961, стр. 20), (Никонов, 1956, стр. 72). Литке подчеркивает, что Вайгач не ненецкое слово, т. к. последние называют этот остров Хаюдей (Литке, 1828, стр. 41).

ВАРНЕКА — бухта на юго-западном берегу о. Вайгач. В августе 1595 г. голландские суда Баренца, Ная и Тетгалеса нашли здесь склад ворвани, заготовленной русскими, в связи с чем и назвали бухту Ворванной (Trach bay) (Де Фер). На русских картах у нее не было названия (Башмаков, 1939, стр. 81). В 1902 г. Географическое общество утвердило название в честь начальника г/э СЛО Александра Ивановича Варнека (род. в 1858 г.), исследовавшего юго-западную часть Карского моря и о. Вайгач (Варнек, 1902, стр. 363).

ВОРОНОВА — бухта, река на северо-западе о. Вайгач, здесь же острова Большой и Малый Воронова и мыс Воронов Нос. Старинные поморские названия, видимо, по фамилии промышленника. Упоминаются И. Н. Ивановым в 1826 г. (Соколов, 1847, стр. 50).

ГОЛОВИНА — мыс на северо-западе п-ва Ямал. Назвал в 1826 г. И. Н. Иванов в честь штурмана Великой Северной экспедиции Марка Головина (ЦГАВМФ, ф. 1331, оп. 4, № 56).

ДРОВЯНОЙ (НАДУСАЛЯ) — мыс на северо-востоке п-ва Ямал. Описал 28 мая 1826 г. (ст. ст.) И. Н. Иванов и назвал, т. к. «на нем много выкидного леса» (Соколов, 1847, стр. 73).

ДЫРОВАТАЯ — губа на западе о. Вайгач. Старинное поморское название, т. к. здесь много островов и проливов между ними, т. е. дыр (Борисов, стр. 86).

ДЬЯКОНОВА — мыс на юго-западном берегу о. Вайгач. В 1556 г. английский капитан Стефан Борро нашел здесь свыше 300 идолов грубой работы в связи с чем и назвал мысом Идолов (Башмаков, 1939, стр. 82). В 1902 г. был переименован в м. Дьяконова по фамилии лейтенанта Владимира Владимировича Дьяконова (1873-1905), участника г/э СЛО под начальством А. И. Варнека

ЕРМАК — банка у м. Болванский Нос о. Вайгач. Была обнаружена в навигацию 1953 г., когда л/к «Ермак» коснулся ее днищем (ГП, фонды).

ИВАНОВА — мыс на северо-восточном побережье о. Белый. Назван в 1826 г. в честь штурмана Ивана Никифоровича Иванова (1784-1847), производившего здесь опись побережья, впоследствии полковника корпуса флотских штурманов.

ИНЬКОВА — губа на западном побережье о. Вайгач, здесь же мыс Иньков Нос. Старинное поморское название, вероятно, от «инка» — нерусская женщина, самоедка (Даль, 1956, т. I, стр. 44). М. И. Белов считает возможным происхождение от фамилии старинного рода поморов Инковых, еще с XVII в. промышлявших на Новой Земле и, может быть, имевших здесь становище (Белов, 1956, стр. 53).

КАМЕНКА — река на Югорском п-ве. И. Н. Иванов пишет, что река получила название от имени крестьянина, прозывавшегося Каменный и погибшего здесь в 1800 г. с тремя товарищами при аварии карбаса. «Их похоронили при устье реки, которую с той поры и называют Каменною» (Соколов, 1847, стр. 51).

КАНИН — мыс на юго-востоке о. Вайгач. В августе 1595 г. голландцы Най и Тетгалес поспорили здесь о дальнейшем пути и назвали м. Опора (Де Фер, стр. 100). В. А. Никонов считает возможным происхождение от ненецкого диалектного «канинз’ь» — «мерзнуть» (1966, стр. 174).

КАРА — река на юго-востоке Югорского п-ва. Древнее название. Есть мнение, что происходит от ненецкого слова «харе» — торосистый лед (Визе, 1939а, стр. 180).

КАРПОВЫ — острова на западе у о. Вайгач, здесь же губа и ручей Карпова и мыс Карпово Становище. В 1826 г. И. Н. Иванов нанес на карту старинное поморское Карпово становище, по названию которого назывались и острова. Позднее это имя распространилось и на другие объекты.

КАРСКОЕ — море. В XVI—XVII вв. называли Новое Северное и Татарское море (Визе, 1939а, стр. 93), Нярзамское море (Филиппов, 1904, стр. 8), Скифское (Меркатор, 1594), Мангазейское (Спафарий). Современное название произошло от названия реки в XVIII в. Сначала «Карским заливом» называли нынешнюю Байдарацкую губу. В XIX в. так называли всю западную часть моря но меридиану о. Белый. В современных границах стали обозначать после плавания Норденшельда.

КОЗЛЯНИНОВА — остров у северо-западной оконечности о. Вайгач. Назван г/э СЛО в 1902 г. в честь участника экспедиции лейтенанта Леонида Лавровича Козлянинова (1867-1911) (протокол Совета РГО от 5.ХII.1902).

КРУЗЕНШТЕРНА — губа на западном побережье п-ва Ямал. Описал и назвал в 1826 г. начальник восточного отряда Печорской экспедиции И. Н. Иванов в честь первого русского путешественника вокруг света Ивана Федоровича Крузенштерна (1770-1846), впоследствии адмирала (Соколов, 1847, стр. 64).

ЛИТКЕ — остров у западного побережья п-ва Ямал. Назвал И Н Иванов в 1826 г. в честь русского мореплавателя Федора Петровича Литке (1797-1882) (Соколов, 1847, стр. 62).

ЛЯМЧИНА — бухта, губа, река, полуостров на западе о. Вайгач. Старинное поморское название губы, помещенное в 1826 г. на карту И. Н. Иванова. Впоследствии дало название и другим объектам. Возможно, от слова «лямчить» — оторачивать (Даль, т. II, стр. 287), т. к. губа заполнена и оторочена многочисленными островами.

МАЛЫГИНА — мыс на юго-западе о. Белый. Назвала г/э для изучения устьев рек Енисея и Оби под нач. А. И. Вилькицкого 1894-1895 гг. в честь С. Г. Малыгина (карта Изв. РГО, т. XXXII, 1896, стр. 228).

МАЛЫГИНА — пролив отделяет о. Белый от п-ва Ямал. Назвал 7 августа 1878 г. Норденшельд «в честь отважного русского моряка, который почти полтора столетия назад первый прошел под парусами по этому проливу». (Цитата по Боднарскому, 1954, стр. 182). Степан Гаврилович Малыгин (ум. в 1764 г.), участник Великой Северной экспедиции, в августе 1737 г. первым описал берег пролива.

МАРРЕСАЛЯ — мыс на западе п-ва Ямал. В переводе с ненецкого — «мыс оленьего рога» (Житков).

МАТЮЙСАЛЯ — мыс на восточном побережье о. Вайгач. В переводе с ненецкого — «острый мыс».

МЕСТНЫЙ — остров у пос. Амдерма. Голландский адмирал Най в 1594 г. назвал этот остров о. Штатов (Де Фер, стр. 7). На карте И. Н. Иванова —«о. Местный». Долгое время назывался неправильно — «о. Мясной».

МИХАЙЛОВА — группа островов у северо-западного побережья о. Вайгач. Назвала г/э СЛО в 1902 г. (утверждено РГО 5 декабря 1902 г.) в честь начальника Главного гидрографического управления генерал-лейтенанта Константина Ивановича Михайлова (1859-1921) (Варнек, 1902, стр. 363).

МОРДОВИНА — остров в пр. Карские Ворота. Название по предложению А. И. Варнека утверждено в 1902 г. Географическим обществом в честь гидрографа г/э СЛО Константина Павловича Мордовина (1870-1915) (Варнек, 1902, стр. 363).

МОРДЫЯХА — речка на западе Ямала. По-ненецки — «ломаная речка» (Житков, АВГО, ф. 38, оп. 1, № 27). А. Филиппов считает, что поморы в XVII в. называли «р. Мутная» (Филиппов, 1904, стр. 167).

МОРОЗОВА — пролив, отделяющий от материка о. Местный. Назван, видимо, в 1933 г. капитаном п/х «Глеб Бокий» Штейнбергом, производившим съемку подходов к Амдерме, в честь гидрографа Николая Васильевича Морозова (род. в 1862 г.).

МОРОЗОВА — остров в пр. Карские Ворота. Назвал в 1902 г. А. 11. Варнек в честь участника его экспедиции Николая Васильевича Морозова (род. в 1862 г.), ст. штурмана п/х «Пахтусов» в 1899-1902 гг. (Варнек, 1902, стр. 363).

НОВОСИЛЬЦЕВА — остров в пр. Карские Ворота. Назвал в 1902 г. А. И. Варнек в честь участника его экспедиции, гидрографа Алексея Николаевича Новосильцева (1878-1904) (Варнек, 1902, стр. 363), впоследствии погибшего в Цусимском бою.

ОСМИНИНА — губа на северо-западе о. Вайгач. Названа по преданию поморами так потому, что здесь во время зимовки умерли 8 русских промышленников. Ненецкое название «Хальмеряха» — река Покойников (Борисов, стр. 85).

ПАЙНДТЕ — мыс на западном берегу Ямала. По-видимому, происходит от ненецкого слова «панда», что означает «наружная обшивка в низу малицы» (Житков, АВГО, ф. 38, оп. 1, № 27).

ПАРОХОДА «ПАХТУСОВ» — бухта на севере губы Дыроватая, на западе о. Вайгач. Назвал в 1902 г. нач. г/э СЛО А. И. Варнек в честь судна экспедиции, п/х «Пахтусов» английской постройки 1898 г. (Водоизмещение 1095 т, длина 51 м, ширина 7,9 м, машина 400 л. с., осадка 3,6 м) (АВГО, р. 76, оп. 1, № 31).

ПОЛИЛОВА — остров у северо-западной оконечности о. Вайгач. Назвал в 1902 г. А. И. Варпек в честь врача г/э СЛО (в 1898-1914 гг.) Александра Михайловича Полилова (род. в 1869 г.) (Варнек, 1902, стр. 363).

ПОЛКОВНИК (ТОЛСТИК) — северо-западный входной мыс Карской губы. Варнек А. И. пишет, «что на этом месте есть крест, поставленный когда-то очень давно немецким полковником, в память которого и мыс получил свое название. Этот полковник — не кто иной, очевидно, как начальник Уральской экспедиции, корпуса горных инженеров полковник Гофман» (Варнек, 1903, стр. 24). Эрнст Карлович Гофман (1801-1871) — русский путешественник и геолог, исследователь Урала. В 1847 г. возглавил первую экспедицию Русского географического общества на Северном Урале, проводившую работы в 1848 и 1850 гг., открывшую хребет Пай-Хой.

РОГОЗИНА — мыс на северо-западе о. Белый. Назвал И. Н. Иванов в 1826 г. в честь участника его экспедиции, штурманского помощника Николая Михайловича Рогозина (род. в 1803 г.).

СЕДОВА — бухта и островок в губе Дыроватая на западе о. Вайгач. Назвал в 1902 г. А. И. Варнек в честь участника его экспедиции поручика Георгия Яковлевича Седова (1877-1914), снимавшего бухту в августе 1902 г. (Варнек, 1902, стр. 363).

СЕРГЕЕВА — полуостров на севере о. Вайгач. Название утверждено в 1902 г. Географическим обществом в честь капитана Ивана Семеновича Сергеева (1863-1911), участника г/э СЛО в 1898-1905 гг. (Варнек, 1902, стр. 363).

СКУРАТОВА — мыс на северо-западе Ямала. На карте Малыгина и Скуратова 1737 г. назывался «м. Толстой». Назвала г/э для изучения устьев рек Енисея и Оби 1894-1895 гг. (Изв. РГО, т. XXXII, 1896, стр. 228) в честь участника Великой Северной экспедиции, штурмана Алексея Скуратова, который летом 1737 г. вместе с С. Г. Малыгиным, командуя ботом «Второй», обогнул п-в Ямал и поднялся по Оби до г. Березова. В 1738-1739 гг. проделал этот путь обратно с зимовкой на р. Кара.

СОКОЛИЙ — мыс на северо-востоке Югорского п-ва и остров неподалеку. Старинное поморское название острова имеется еще на карте И. Массы (1609 г.) в форме „Socolia loeda«.

ТАЛАТАЯХА — река к востоку от пос. Амдерма. По-ненецки — «летняя доска» (Житков, АВГО, ф. 38, оп. 1, № 27).

ТОНКИЙ — западный входной мыс в пр. Морозова. В 1933 г. был назван «м. Штейнберга» в честь капитана п/х «Глеб Бокий», производившего здесь съемку. В 1936 г. название изменено на современное.

ФИЛИППОВА — пролив в Шараповых Кошках. Видимо, назван в честь Александра Михайловича Филиппова (1871-1908), автора статьи по картографии Ямала, напечатанной в журнале «Заметки по гидрографии», вып. XXVI за 1904 г.

ХАРАСАВЭЙ — мыс на западном побережье п-ва Ямал. По-ненецки — «кривая», «с кривулинами» (Житков, АВГО, ф. 38, т. 1, № 27).

ЧЕРНЫШЕВА — остров у северо-западного побережья острова Вайгач. Название утверждено в 1902 г. Географическим обществом в честь геолога, академика Феодосия Николаевича Чернышева (1856-1914), исследователя Урала, Тимана и Новой Земли (Варнек 1902, стр. 363).

ШАРАПОВЫ КОШКИ — острова у западного побережья Ямала. Старинное русское название, имеющееся еще на карте И. Массы (1609 г.), происходящее от слова «шарап» — разграбить (Даль, 1956, т. IV, стр. 622), т. к. здесь легко потерять и судно, и груз в силу сложности условий плавания, как это произошло, например, с кормщиком Родионом Ивановым (Литке, 1828, стр. 78).

ШОКАЛЬСКОГО — остров в пр. Карские Ворота. Название утверждено 1902 г. Географическим обществом по предложению начальника г/э СЛО А. И. Варнека в честь океанографа Юлия Михайловича Шокальского (1856-1940) (Варнек, 1902, стр. 363).

ШПИНДЛЕРА — речка и озеро к востоку от п. Амдерма. Название произошло от залива, названного А. И. Варнеком в 1902 г. в честь генерал-майора Иосифа Бернардовича Шпиндлера (1848-1919), русского океанографа и метеоролога. Позднее при уточнении береговой черты в 1934 г. этого залива не оказалось (Колесников, СМП, XV, 1940, стр. 45).

ШУБЕРТА — мыс на юго-востоке о. Белый. Назвал в 1826 г. И. Н. Иванов в честь начальника корпуса военных топографов Федора Федоровича Шуберта (1789-1865), позднее в 1827-1837 гг. директора Гидрографического департамента (Соколов, 1847, стр. 71).

ЮГОРСКИЙ ШАР — пролив, отделяющий о. Вайгач от п-ва Югорский. В 1594 г. голландец Корнелис Най назвал его Нассавским в честь принца Маврикия Оранского (1567-1625), принимавшего участие в снаряжении экспедиции. Однако более известно уже в это время русское название пр. Вайгачский. На карте И. Массы (1609 г.) появилось заимствованное у русских современное название в форме «Wigorscoi tzar», произошедшее от имени кочевого народа югры.

ЮМБА — мыс на севере Ямала. В августе 1737 г. С. Г. Малыгин построил здесь маяк, насыпав большой земляной холм. С тех пор ненцы так называют мыс, что в переводе значит «земляная куча» (Башмаков, 1939, стр. 84).

ЯНОВА — группа островов у северного побережья о. Вайгач. Название дано А. И. Варнеком в 1902 г. в честь участника г/э СЛО в 1900-1902 гг. лейтенанта Алексея Владимировича Янова (род. в 1863 г.) (Варнек, 1902, стр. 363).

ЯРАСАЛЯ — юго-восточный входной мыс пр. Югорский Шар По-ненецки — «песчаный мыс» (Житков, АВГО, ф. 38, оп. 1, № 27).

ЯСАВЭЙЯХА — речка, впадает в з. Юрибей на востоке Байдарацкой губы. В переводе с ненецкого — «земляная речка» (Житков, АВГО, ф. 38, оп. 1, № 27).

к оглавлению | следующая глава

Распознование и редактирование текста И. Воинов, 2014 г.