Русские акты Копенгагенского государственного архива, извлеченные Ю.Н. Щербачевым. СПб., 1897. Т.16.

№65

[285]

65.

1595 г., июля 22. Челобитная лопарей Пазрецкой волости царю Феодору Ивановичу с жалобою на притеснения, которые они терпят от датских даньщиков Иосифа Мортенсзона и Ивана из Варгава.

Государю царю и великому князю Феодору Ивановичю всеа Русии биют челом, плачютца сирота твоя государева, Пазрецкие волости1 лопаришка Фомка Кондратьев сын во всех лопарей место. Жалоба, государь, нам на варгавского данщика на Юсипа на Мартынова в том. Преже, государь, того Юсипа имали на нас королевские дани с человека по восми белок леших, а у которого человека белок не было, ино, государь, имали по восми навгородок денгами. И тот, государь, Юсип наложил на нас силне троскою по три векуя на человека. И того, государь, тот Юсип имал на нас пять годов сряду, опричь подвод и кормов. А нынешнего, государь, во сто в третьем году данщика Иван Варгавской наложил на нас лишнего от Юсипа по векую троски и взял, государь, с нас с человека по сту троски [286] сухой, опричь подвод и корма; а троску, государь, купят середним торгом по дватцати алтын сто. И нам, государь, от их насилства впредь прожитии немочно, разбрестися по чюжой стороны. Милостивый государь царь, вели им имати по прежнему, как имали преже того Юсипа и Ивана, чтоб нам мочно от их насилства прожить вперед. Государь, смилуйся!

На обороте помета: «Patzerski supplication». Дата этого, а равно и трех следующих затем документов (№№ 65, 66 и 67), определяется пометою на хранящейся в архиве датской выдержке из этих четырех челобитных: «Der finner klage praesent. den 22 July in den zelten vor Malmosz ao etc. 95». Эта, а также челобитныя под №№ 65, 66 и 67, без сомнения, были предъявлены датским послам, О. Лунге с товарищами, которые, как видно из их отчета датскому королю, жили в 1595 году под Колою в палатках (см. Ю. Н. Щербачева, «Датский Архив» (Москва. 1893), стр. 141). Даньщика Юсипа Мартынова звали Ioseph Mortenszon (см. там же, стр. 140).

[285]

1 В подлинике: «волости и»

© И. Шундалов, 2008 г.

© OCR И. Ульянов, 2008 г.

© HTML И. Воинов, 2008 г.