В начало
Военные архивы
| «Здания Мурманска» на DVD | Измерить расстояние | Расчитать маршрут | Погода от норгов |
Карты по векам: XVI век - XVII век - XVIII век - XIX век - XX век

Акты собранные в библиотеках и архивах Российской Империи археографической экспедицией Императорской Академией Наук. Дополнены и изданы Высочайше учрежденной Коммисией. Том четвертый 1645-1700. САНКТПЕТЕРБУРГ. В типографии II отделения Е. И. В. Канцелярии. 1836

[14]

13. — 1646. Челобитная торговых людей разных городов о притеснениях иноземцев, живущих в Русских городах по торговым делам.

Царю Государю Великому Князю Алексею Михайловичу всеа Росии бьют челом, холопы и сироты твои государевы, гостишка и гостиныя и суконныя сотни и черных сотен торговые людишка, и многих твоих государевых розных городов, Казанцы, Нижегородцы, Ярославцы, Костромичи, Суздалцы, Муромцы, Вологженя, Псковичи, Устюжане, Романовцы, Галичаня, Угличаня, Белозерцы, Каргополцы, Колмогорцы, и иных многих твоих государевых городов торговые людишка. Жалоба вам, Государь, на иноземцов, на Агличан и на Голанцов торговых людей и на Бараборцов и на Анбурцов, которые ездят торговать к Москве. Преже, Государь, сего, при прародителех твоих государевых, блаженныя памяти при Государех Царех и Великих Князех Росийских, прадеды и отцы наши торговали изстари с иноземцы, розных окрестных государьств с Немцы, у корабелной пристани в Иванегороде, всякие Руские товары на заморские товары меняли: и в то, Государь, время были всякие заморские товары в Московском государьстве дешевле нынешняго вполы, а товары, Государь, вывозили нынешняго лутче вдвое; а как Господь Бог поручил Иваньгород прадеду твоему государеву, блаженныя памяти Государю Царю и Великому Князю Ивану Васильевичу всеа Росии, и с тех наших торговых промыслов в Иванегороде на ярмонках сбиралось в вашу государеву казну пошлин перед нынешним, как ныне сбирается у Архангелского города, вдвое, по пятидесять тысячь и болше на год; а пошлины, Государь, иманы нынешняго менши, всего по три денги с рубля против торговой записки; а в таможнях, Государь, головы лишнего не накладывали; а Аглинские и иных земель иноземцы из Иванагорода Московского государьства и в которые городы с торговыми промыслы не отъезжали и от тех торговых промыслов прадеды и деды и отцы наши полнились и богатилися, и ваше государьское государьство множилось и богатело, и всякие люди полнилися. А дяде твоем государеве, блаженныя памяти при Государе Царе и Великом Князе Феодоре Ивановиче всеа Росии, Аглинские Немцы поехали было торговать на ярмонку к Иванюгороду, в тех Аглинских Немец в кораблех с товары погодою занесло к Двинскому устью, и с Колмогор торговые люди с Аглинскими Немцы товары всякими торговали и меняли, и исторговався Аглинские Немцы поехали назад в свою землю, и видя они то, что им от Двинского устья в свою землю ездить стало ближе, и с тех мест почали приезжать на кораблех к Двинскому устью и с Колмогорцы учали торговать у Архангелского города; а с Москвы, Государь, торговые люди с тех мест почали приезжать со всякими меновными товары к Двинскому устью, к Архангелскому городу, и почала быть ярмонка у Архавгелского города, и Немцы и всего Московского государьства торговые люди торговати стали, приезжая по вся годы на ярмонку к Архангелскому городу; и Аглинские Немцы, вымысля чем бы себе болшую корысть получить, били челом блаженныя памяти Государю Царю и Великому Князю Феодору Ивановичу всеа Русии ложно, будто они компаниею своею сыскали то Двинское устье, где приставать кораблями в Московском государьстве, я почали будто приставать к Двинскому устью собою; и чтоб Государь их пожа[15]ловал, велел им в Московском государьстве за то торговать безпошлинно. И блаженныя, Государь, памяти Государь Царь и Великий Князь Феодор Иванович всеа Русии Аглинской компанеи гостей дву человек да одного человека писаря пожаловал, поволилим в Московское государьство ездить товары своими, которые ведутся в их государьстве, теми товары торговать безпошлинно. И с тех, Государь, мест и по Московское разоренье торговали тое компании Немцы в Московском государьстве толко гостей два человека да с ними третей человек писарь; а торговали, Государь, они на одном дворе, что у Максима Исповедника на Варварском крестце; а иных окрестных государьств Немец дале Архангелского города ни с какими товары не пропускали, а торговали с теми иноземцы Московского государьства торговые люди у Архангелского города. А как, Государь, Московское государьство Полские и Литовские люди и Черкасы и Руские воры разорили: и нас, холопей твоих, в полон и в расхищение поимали, а иные по розным городом от скудости розбрелись и всяких торгов своих отбыли. И после, Государь, Московского разоренья, как воцарился отец твой государев, блаженныя памяти Государь Царь и Великий Князь Михайло Феодорович всеа Русии, и Аглинские Немцы зная то, что им в торгех от Московского государьства прибыль многая, и хотя всяким торгом завладеть, подкупя думного дьяка Петра Третьякова многими посулы, и взяли из Посолского Приказу грамоту, что торговать Аглинским гостем, у Архангелского города Московского государьства в городех, двенадцати трем человеком; а нам было, сиротам твоим, в то время челобитья их встретить и грамоту остановить некому, потому что все были разорены до конца и от разоренья бродя скитались по иным городом. А как взяли они Немцы грамоту из Посолского Приказу, и с тех мест почали приезжать в

Московское государьство Агличан торговых людей человек по штидесять, и по семидесять, и болши, и построили и покупили себе у Архангелского города, и на Колмогорах, и на Вологде, и в Ярославле, и на Москве, и в иных городех, дворы многие и анбары, и построили полаты и погребы каменныя, и почали жить в Московском государьстве без съезду, так же как и в своей земли, и у Архангелского города Руским людем товаров не учали продавать и на Руские товары менять, а учали свои всякие товары к Москве и в иные городы привозить: и как который товар будет подороже и они тот товар учинут продавать, а которой товар подешевле и на которой товар походу нет, и они тот товар держат у себя в домех года по два и по три, да как тот товар подымется ценою, так и продавать учнут. А Руские товары в Московском государьстве, которыми мы холопы и сироты твои меняли на их товары, они покупают ныне сами, своим заговором, и розсылают покупать по городом и в уезды, закабаляя и задолжа многих бедных и должных Руских людей, и те товары покупя Руские люди привозят к ним, а они провозят в свою землю безпошлинно; а иные Руские товары они Аглинские Немцы у города продают на денги Галаинским и Бараборским и Анбурским Немцом, а весят у себя на дворе в свои телези, и возять на Галанские и на Бараборские и на Анбурские корабли тайно, и твою государеву пошлину крадут, и всеми торгами, которыми вечными мы холопи и сироты твои торговали, завладели Аглинские Немцы, и от того мы, холопи и сироты твои, своих искони вечных старых торговых промыслов отстали и к Архангелскому городу ездить перестали. Да не токмо, Государь, те Немцы, что нас холопей и сирот твоих без промыслов учинили, ино, Государь, и все Московское государьство оголодили: покупая, Государь, на Москве и в городех мяса и всякой харч и хлеб [16] вывозят из Московского государьства в свою землю. А как придут корабли к городу, и они Немцы товаров своих на кораблях досматривать не дадут и, не сказав и, не сказав о том головам и не явя иззаморя, на дощеники товары кладут без целовалников, сами, и в таможнях емлют выписи, а в выписях товаров своих не пишут и десятой доли; а как у них те товары придут к Москве и в иные городы, и они тож товары свои записывают по тому же десятую долю, или менши; а те все свои товары на дворы свои провозят тайно и твою государеву пошлину многую крадут. А толко б, Государь, их товары таможенные головы и целовалники досматривали во всех городех, так же как и у нас, холопей твоих, и пошлины с них имать: и с них бы, Государь, сходило пошлин во всех городех на год тысяч по тридцати рублев и болши. А в жаловалной, Государь, грамоте написано, что та грамота дана им для прошения Аглинского их Карлуса короля; а они, Государь, Агличане торговые люди все Карлусу королю не подручны, и от него отложились, и бьются с ним четвертой год. А в жаловалной, Государь, грамоте написано, повелено им торговать в Московском Государьстве безпошлинно, Аглинским гостем Серждану Мерику Книхту с товарыщи, двадцати трем человеком, имянно, которые в жаловалной грамоте имяны написаны, тем и велено ездить к Москве; а опроче, Государь, того иным Агличаном в Московском государьстве безпошлинно торговать не велено. И те, Государь, Немцы, которым та жаловалная грамота дана, извелися мало не все; а которые в том числе не многие, человека три или четыре, и живы, и те в Московское государьство с товары не ездят. А которые, Государь, Немцы ездят к Москве, и те Немцы тое жаловалную грамоту, которая дана Серждану Мерику Книхту с товарыщи, у тех Немец, которые из того числа и не живы, и у жен их и у детей их, на всякой год покупают; а здеся, Государь, называются мертвых Немец братьями, и племянниками, и приказщиками. И того, Государь, в жаловалной грамоте не написано, что приезжати в Московское государьство Аглинских гостей Серждана Мерика Книхта с товарыщи людем и приказщиком или сродником; а по вашему государеву жалованью велено, Государь, ездить самим с своими товары, а привозить им с собою в Московское государьство сукна и камки и отласы и тафты добрые, как бывало наперед сего, и в вашу государьскую казну узорочные товары, которые годятся, и отдавать прямою ценою, по своей цене, без прибыли; а чужих товаров за свои товары с собою не привозить, и закупней Руских людей у себя не держать, и товаров их Аглинскими товары не называти, и иных государьств иноземцов с собою не имати, и у Архангелского города иных земель торговых людей товаров для пошлин за себя не имати и товаров их Аглинскими товары не называть. И Аглинские, Государь, гости Серждан Мерик Книхт с товарыщи, которым было велено по вашему государьскому жалованью, для прошенья Карлуса короля, ездить в Московское государьство торговати, ниодинова не бывали; а то государево жалованье продают иным закупням, торговым людем, и жаловалною грамотою проезжают Немцы иные, которые вашим государевым жалованьем не пожалованы. Да они же, Государь, Немцы привозят всякие товары хуже прежняго. А как, Государь, преже сего приваживали в Московское государьство сукна добрые, не тянутые, и у тех сукон у портища, у моченья, толко убегивало по полувершку, и по вершку, и болше что по два вершка; а как, Государь, ныне почали вывозить сукна худые и тянутые, и у тех сукон у всякого портища, у моченья, стало убегать вершков по шти, и по полуаршину, по десяти вершков; и от того, Государь, их Немецкого лукавства всего твоего госуда[17]рева государьства всяких чинов людем в покупке чинятся убытки многие. А в иные, Государь, окрестные государьства они Немцы сукна вывозят против прежняго, не тянутые, по старому; и ты Государь, сукна чрез иные государьства в твое государево государьство которые придут, и у тех сукон убежит такожде по полувершку и по вершку у портища или по два: такая, Государь, их неправда; а в иные, Государь, государьства те Немцы возят сукна не тянутые, а тянутых сукон возить не смеют. А добрых, Государь, они товаров из своей земли не вывозят для того, чтоб у них в твою государеву казну товаров не имали по их цене; а которые, Государь, товары хотя они и вывезут и в твою государеву казну и годны будут, и они тех товаров в твою государеву казну по своей цене не дают, болшою прибылью. Да они же Государь, стали торговать не своими товары, вновь, золотом пряденым, и бархатами, и камками, и тафтами, и слдьми, и иными всякими товары; а тех, Государь, товаров у них в Аглинской земли не делают; иных, Государь Немец товары, назвав своими товары, для пошлин, привозят к Москве без пошлин. И в Ярославле, Государь, юфти закупают Агличане на Бараборцов своим именем безпошлинно же, и привезчи к городу Архангелскому, отпускают на кораблех, за море, к Бараборским Немцам; и в том, Государь, твоей государеве казне многая потеря. А наперед, Государь, сего Аглинские Немцы торговали товары чужими тайно, а ныне, Государь, почали торговать и явно: в прошлом, Государь, 153 году, у города Архангелского, Томаса Кемонта да Фируферта Русерма будто прикащики их, Ян Христофоров да Федор Ульянов, явили у Архангелского города в таможне Галанских кораблей сукон дватцать один постав с половинкою, будто те сукна Аглинские; а те, Государь, сукна Галанских Немец, а не их Аглинских. И та, Государь, их Аглинских Немец стала явная торговля, что чужие товары называют своими; а преже, Государь, сего Аглинские Немцы на чужих кораблях своих товаров, мимо своих кораблей, не кладывали и к городу не важивали, и в таможнях не записывали; а Аглинские, Государь, Немцы свои товары возили на своих кораблях. И мы бедные, холопи и сироты твои, до конца погибли, и торгов своих старинных искони вечных промыслов отбыли, и оскудели, и без промыслов одолжали великими долги. А изстари, Государь, Аглинских товаров хаживало Двиною вверх толко дощеника по два, и болшое что по три; а ныне, Государь, как они стали торговать врознь, и у них стало ходить дощаников по тридцати, и по сороку, и болши. А Анбурские, Государь, и Бараборские и Галанские Немцы, как и почала быть ярмонка у Архангелского города, и они, Государь, к Москве и по иным городом Московского государьства, и по Московское разоренье не езживали, и о том было на Колмогорах воеводам и приказным людем заказано накрепко, чтоб их в Московское государьство не пропускали; да и по указу блаженныя памяти отца твоего государева, Великого Государя Царя и Великого Князя Михаила Федоровича всеа Русии, к Архангелскому городу к воеводам посыланы многия грамоты, чтоб Бараборских и Анбурсвкх и Галанских Немец в Московское государьство и в иные городы дале Колмогор не пропускали ни с какими товары. И Анбурские и Бараборские и Галанские Немцы, промыслом своим и дав многие посулы и поминки, через государев указ, с товары своими в Московское государьство приезжают по вся годы, показывая у себя по городом ваши государевы жаловалныя грамоты, которым Анбурским и Бараборским и Галанским Немцом даваны были; а ты, Государь, грамоты поимали они из Посолского Приказу ложным своим челобитьем и многими посулы и поминки, у думных дьяков, у Петра Третьякова и [18] у Ивана Грамотина. А иные, Государь, Немцы ездят и без грамот; и Давыд, Государь, Никулаев, купя на Москве двор, и поставил полаты, и торгует и продает всякие товары на своем дворе врознь, как и в рядах продают, без вашего государьского указу и без жаловальныя грамоты. А те, Государь, Немцы, которым даваны были ваши государевы жаловалныя грамоты, иные померли, а иные к корабелной пристани и в Московское государьство ездить не учали и торгов своих отбыли, а те жаловалныя грамоты попродали иным Немцамъ; и те Немцы, по жаловалным грамотам емлют многих Албурцов и Бараборцов и называют их братьями и племянниками и прикащики своими, и многие товары их привозят, назвав своими же товары, безпошлинно; а осматривать у Архангелского и по иным городом таможенным головам не дают, и привозят к Москве и в иные городы, и те товары продают безпошлинно, живучи на наемных и на покупных своих дворех. Да те же, Государь, Немцы, искупя на Москве и по городом всякие Руские розные товары, и приедут с теми товары к Архангелскому городу, и те товары у Архангелского города пишут в проезд за море, и положат на корабли, и теми товары меж собя в ярманку на кораблях торгуют безпошлинно; а против того у заморских же Немец их товары так же торгуют безпошлинно, и записывают те товары в проезд, будто к ним из заморя пришли к Москве; и в том твоей государеве таможенной казне чинится поруха в убыль болшая. Да они же, Государь, живучи на Москве и в городех ездят через Новъгород и Псков в свою землю на год, по пять, и по шестья, я по десятья, с вестми, что деется в Московском государьстве, почему какие товары покупают, да которых товаров на Москве дорого купят и они те товары учнут готовить, и все делают по частым своим вестям и по грамоткам, сговорясь заодно; а как придут торговать на ярманку к Архангелскому городу, и они про всякие товары цену роскажут, а заморские товары выбрав лутчие и те закупят все сами на денги и на Руские товары променяют, и сговоряся меже себя заодно ваших товаров покупать не велят, и заморским товаром цену держат болшую, чтоб нам у них ничего не купить и впредь на ярмонку не ездить; и мы, Государь, товаренки свои от Архангелского города возим назад, а иной оставляет на другой год у Архангелского города, и которые, Государь, должные людишка плачючи отдают товар свой на безценок, потому что им держать у собя не лзе, люди должные, и от того, Государь, их умыслу и заговору мы, холопы и сироты твои, ездить к Архангелскому городу перестали, потому что от их заговору стали в великих убытках, а твоим государевым пошлинам год от году чинится недобор болшой. А как, Государь, Бараборские и Анбурские и Галанские Немцы к Москве не ездили, и в то время Руским товаром цена была высокая; а Немецкие всякие товары в Московском государьстве дешевле нынешнего были вполы. Да Немцы же, Государь, Петр Марсенес да Еремей Фелц, умысля лукавством своим, откупили ворванье сало, чтоб твои государевы торговые люди Колмогорцы и все Поморские промышленники того сала, мимо их, иным Немцом и Руским людем никому не продавали; а себе, Государь, емлют они у торговых людей полуценою, и в треть, и четвертою ценою, потому, Государь, мимо их никому покупать не велят; и от того, Государь, многие люди Колмогорцы и все Поморье, которые ходят на море бить зверя, обнищали и розбрелись врознь и твоя государева вотчина, город Архангелской и Колмогорской уезд и все Поморье пустеет. А как, Государь, тем салом поволено было торговать с розными иноземцы и всяких чинов людми, и с того салного торгу сбирали твоих государевых таможенных пошлин ты[19]сячи по четыре, и по пяти, и болши, на год, и торговые, Государь, люди тем промыслом кормились и были сытни; а ныне, Государь, от тех откупщиков, от Петра Марсенеса и от Еремея Фелца, те твои государевы пошлины пропали, и многие люди обнищали и податей отбыли, и уезд и Поморье запустело; а от того, Государь, промыслу ныне пошлины не сберется и дву сот рублев на год. Да по челобитью, Государь, Галанския земли гостей Немец, Марка Маркова да Юрья Клинка, велено в Колском остроге и у Архангелского города и в иных городех Московского государьства торговать им заморскими товары, а пошлины с них имать вполы, а другия половины с них имать не велено: и те, Государь, Галанския земли гости Марко Марков и Юрья Клин померли в давное время, и с теми грамотами приезжают иные Немцы Петр Деладел с товарыщи, и по той жаловалной грамоте пошлин половины нигде не платят; а в жаловалной, Государь, грамоте блаженныя памяти отца твоего государева, Государя Царя и Великого Князя Михаила Феадоровича всеа Росии, написано, велено быть приезжать торговать им Марку и Юрью, а детем и братьям их и прикащиком, или кого учнут с торгом присылати в Московское государьство, не написано. А их, Государь, Немецкое злодейство к нам, холопем и сиротам твоим, всего государьства торговым людем, и лукавой умысл тебе праведному Государю мы, холопи твои, объявляем. При державе, Государь, блаженныя памяти отца твоего государева, Великого Государя Царя и Великого Князя Михаила Феодоровича всеа Русии, Ярославец торговой человек Онтон Лаптев ездил с товаром, через Ригу, в Галанскую землю, в Астрадам, с соболми и с лисицами и с белками, чтоб ему те товары испродать, а их товаров в их земле закупить: и проехав он Онтон их Немецкия три земли, и они де Немцы, сговоряся и сослався о том заодно, у него Онтона ничего не купили ни на один рубль, и он Онтон из Немецкия земли поехал на их Немецких кораблех, с ними Немцы вместе, к Архангелскому городу; и как он Онтон приехал из заморя к Архангелскому городу, и у него Онтона те же Немцы, которые за морем были и у него Онтона торговали и ехали с ним вместе, и те его товары, соболи и лисицы, купили у него болшею ценою. И Московского государьства торговые люди, которые в то время были на ярмонке, Немцом почали говорить в разговорных речех: какая то правда, что Государя нашего торговой человек заехал с товары в ваше государьство, и вы у него сговорясь товару не купили, а его мало с голоду не поморили, и торговав у него в своей земле соболи и лисицы самою дешевою половою ценою, а здеся купили болшою ценою? а в Московском государьстве вы иноземцы торгуете, по милости Государя нашего, многие люди всякими товары поволно; а заговоров у нас торговых людей никаких нет и такия неправды нам торговым людем, по милости Государя нашего, к вам сделать не сметь; вам было достойно, за милость Государя нашего к вам, также правда чинить и торговать безо всякия хитрости. И Немцы, Государь, говорили: для де того у Онтона Лаптева товару не купили, чтоб иным Руским торговым людем ездить в наши государьства не повадно; а толко де в наших государьствах Руские люди учнут торговать, так же как мы у вас, и мы де все станем без промыслов, так же оскудеем как и вы торговые люди; да не токмо де вы Руские люди в наши государьства пытались приезжать, Кизылбаши с товары своими, с шолком сырцом, и мы де у них по тому же товаров не купили, и они де живучи долгое время и опять назад с товаром своим поехали, к себе и после того и ездить не стали; и вам бы де торговым людем и то поставить себе в болшую находку, что его Онтона [20] и с голоду не уморили. Так, Государь, они нам, холопем и сиротам твоим, насмехаются. Да не толко, Государь, что мы, холопи и сироты твои, от них оскудали, ино всего Московского государьства служилым всяких чинов людем при прежнем в дорогой покупки, у сукон, и отласов, у бархатов, и у камок, и у тафт, и у всяких товаров многие..... преже, Государь, служилые люди покупали у нас сукон аршин по четыре гривны и в полтину; а ныне, Государь, такова сукна аршин по рублю и по сороку алтын покупают; а иные, Государь, товары по тому же. Да в прошлом, Государь, во 153 году из Приказу Болшия Казны продано было Немцом, Давыду Микулаеву с товарыщи, девять сот пуд слишком шолку сырцу, а по уговору взято было на них по семидесять по семи ефимков за пуд: и мы, холопи и сироты твои, ведая то, что наперед сего Немцы у корабелной пристани твой государев шолк сырец покупали наперед всех товаров ценою болшою, и били челом мы, холопи твои, тебе Великому Государю с ними о торгу; и по твоему государеву указу дан нам торг, и мы, холопи твои, гости и гостиной сотни торговые людишка, в торгу с ними учинили тебе Государю прибыли сверх той цепы, по которой было цене им отдан был шолк, с восмь тысяч ефимков. И как, Государь, с тем шолком послали мы ныне на ярмонку к Архангелскому городу, и те Немцы, сговорясь меж себя с заморскими Немцы заодно, того шолку у нас не купили ни одной гривенки, и говорят: мы де учиним то, что купцы Московские гости настоятся в денгах на правеже, да и впредь де их заставим торговать лаптями, и забудут де у нас перекупаться всякими товары. И от того, Государь, Немецкого умыслу мы, холопи и сироты твои, всего твоего государева государьства торговые людишка, стали без промыслов и впредь в конец оскудеть. Да они же, Государь, Авбурцы и Бараборцы и Галанцы, вымысля с Свейскою королевою, велели торговать Московского государьства торговым людем в Иванегороде безпошлинно, чтоб им перевесть корабелная пристань от Архангелского города, а учинить ярмонка в земли Свейской королевы, чтоб твоя государева казна, пошлинной сбор, что сбирается на ярмонки у Архангелского города, перевесть; а учинить бы та прибыль Свейской королеве земле, в Иванегороде. Да в Немецкую же, Государь, землю, по указу блаженныя памяти отца твоего государева, Государя Царя и Великого Князя Михаила Феодоровича всеа Русии, посылан был гость Назарей Чистого, в купцех, с вашими государевы товары, с шолком сырцом: и Немцы все, сговорясь заодно, в своем государьстве у него шолку ничего не купили, а давали дешевою половою ценою, а говорили: как де мы у одного не купим, к нам де и впредь никто не поедет; а приехав, Государь, те Немцы, с ним Назарьем вместе, к Архангелскому городу, и тот шолк те же Немцы у Архангелского города купили болшою ценою. — Милосердый Государь Царь и Великий Князь Алексей Михайлович всеа Русии, пожалуй нас, холопей и сирот своих, всего государьства торговых людей: возри, Государь, в нас бедных и не дай нам, природным своим государевым холопем и сиротам, от иноверцов быть в вечной нищете и в скудости; не вели, Государь, искони вечных наших промыслишков у нас бедных отнять. Вели, Государь, Аглинским и Анбурским и Бараборским и Галанским и Датцким Немцом, гостем и торговым людем, торговать у корабелной пристани у Архангелского города; а к Москве, Государь, и в иные городы всего Московского государьства пущать не давали б, так же как наперед сего при прародителех ваших государьских, блаженныя памяти при Государе Царе в Великом Князе Иване Васильевиче всеа Русии, торговали в Иванегороде. [20] И ворванья, Государь, сала не вели держать в откупу Немцам Петру Марсенесу и Еремею Фелцу, и впредь, Государь, того салного промыслу отдавать в откуп, чтоб, Государь, твоя государева казна, таков пошлинной великой сбор не был в истери и твоя государева ветчина, Колмогорской уезд и все Поморье, не запустело, а промышленные люди с голоду б не померли; потому, Государь, что они Немцы сами жаловалныя грамоты нарушили, учали делать не по тому, как в жаловалных грамотах написано. А как, Государь, в Московское государьство ездить Немцам не поволишь, и их товары в Московском государьстве будут дешевы, по прежнему; а мы, холопи и сироты твои, от тех промышлнников учнем быти сыти и во всех, Государь, городех будет тебе Государю прибыль многая. А как, Государь, сбираны блаженныя памяти при отце твоем государеве, при Государе Царе и Великом Князе Михаиле Феодоровиче всеа Русии, с нас, холопей и сирот твоих, на жалованье ратным людем пятшиныя денги, и они иноземцы, за вашу государьскую милость, что торгуют в вашем государьстве такие многие лета безпошлинно, ратным людем на жалованье не дали с себя ни по денги. Царь Государь, смилуйся, пожалуй!

А назади у той челобитной руки таковы: К сей челобитной Федка Юрьев, вместо отца своего Василья, руку приложил. К сей челобитной Гришка Никитников руку приложил. К сей челобитной Надейка Светешников руку приложил. К сей челобитной Васка Шорин руку приложил. К сей челобитной Вавилка Панкратьев руку приложил. К сей челобитной Матюшка Васильев руку приложил. К сей челобитной Ивашко Озеров руку приложил. К сей челобитной Севка Черкасов руку приложил. К сей челобитной Андрюшка Спиридонов руку приложил. К сей челобитной Петрушка Иванов сын Юрьев руку приложил. К сей челобитной Ивашко руку приложил. К сей челобитной Петрушка Волков руку приложил. К сей челобитной Офонка Венедиктов руку приложил. К сей челобитной Васка Федоров руку приложил. К сей челобитной Кирилко Босова руку приложил. К сей челобитной Моисейко Белозеров руку приложил. К сей челобитной Володка Семенов руку приложил. К сей челобитной Федка Шиловцов руку приложил. К сей челобитной Ивашко Харламов руку приложил. К сей челобитной Ивашко Константинов руку приложил. К сей челобитной Алешка руку приложил. К сей челобитной Анкудинко Белянинов руку приложил. К сей челобитной Александрик Баев руку приложил. К сей челобитной Микитка Родионов руку приложил. К сей челобитной Боженко Белезин руку приложил. К сей челобитной Федотко Горбов руку приложил. К сей челобитной Оска Облезов руку приложил. К сей челобитной Микитка Максимов руку приложил. К сей челобитной Андрюшка Исаков руку приложил. К сей челобитной Алсксандрка Климшин руку приложил. К сей челобитной Федотко Остафьев руку приложил. К сей челобитной Матюшка Яблочников руку приложил. К сей челобитной Андрюшка Максимов руку приложил. К сей челобитной Афонка Васильев руку приложил. К сей челобитной Петрушка Федоров руку приложил. К сей челобитной Тараско Федоров руку приложил. К сей челобитной Коземка Горбов руку приложил. К сей челобитной Ивашко Яковлев Кадашевец руку приложил. К сей челобитной Васка Горбов руку приложил. К сей челобитной Федка Ортемьев руку праложил. К сей челобитной Васка Климшин руку приложил. К сей челобитной Алешка Левашов руку приложил. К сей челобитной Ивашко Агапьев руку приложил. К сей челобитной Осипко Павлов руку приложил. К сей челобитной Исачко Черевякин руку при[22]ложил. К сей челобитной Сенка Козмин руку приложил. К сей челобитной Васко Резанцов руку приложил. К сей челобитной Ярославец Аника Скрыпин руку приложил. К сей челобитной Асейка Афонасьев руку приложил. К сей челобитной Гришка Богданов руку приложил. К сей челобитной Ярославец Назарко Микитин руку приложил. К сей челобитной Парфенко Вымеров руку приложил. К сей челобитной Мишка Филипов руку приложил. К сей челобитной Ярославец Ивашко Баутин руку приложил. К сей челобитной Сретенской сотни Еремка Гаврилов руку приложил. К сей челобитной Гришка Макаров руку приложил. К сей челобитной Ивашко Романов руку приложил. К сей челобитной Митка Петров руку приложил. К сей челобитной Ивашко Фадеев руку приложил. К сей челобитной Ярославец Осташко Осипов руку приложил. Ярославец Сергушка Лаврентьев руку приложил. Ярославец Захарко Чудов руку приложил. К сей челобитной Добрынка Соколов руку приложил. К сей челобитной Ярославец Ивашко Герасимов руку приложил. К сей челобитной Ярославец Мишка Полиектов руку приложил. К сей челобитной Баженко Ксенифонтов руку приложил. К сей челобитной Ярославец Семейка Семенов руку приложил. К сей челобитной Дружинка Ортемьев руку приложил. К сей челобитной Якушко Харитонов руку приложил. К сей челобитной Сергушка Баутин руку приложил. К сей челобитной Афонка Архипов руку приложил. Ярославец Ивашко Худеяров руку приложил. К сев челобитной Якушко Шеплин руку приложил. К сей челобитной Нивифорко Щеклин руку приложил. К сей челобитной Ивашко Олферьев руку приложил. К сей челобитной Оска Евсевьев руку приложил. К сей челобитной Новгородец Якушко руку приложил. К сей челобитной Оска Васильев руку приложил. К сей челобитной Федка Борзой руку приложил.

К сев челобитной, вместо суконной сотни Максимка Лошакова, Микифорко руку приложил. К сей челобитной Бориско Иванов руку приложил. К сей челобитной Якушко Лобанов руку приложил. К сей челобитной Ивашко Демидов руку приложил. К сей челобитной Потапко Яковлев руку приложил. К сей челобитной Ивашко Михайлов руку приложил. К сей челобитной Осипко Коверин руку приложил. К сей челобитной Савва Феоктистов руку приложил. К сей челобитной Богдашко Арефьев руку приложил. К сей челобитной Дмитрейко Никитин руку приложил. К сей челобитной Севка Вологовской руку приложил. К сей челобитной Ивашко Тимофеев руку приложил. К сей челобитной Федка Белозеров руку приложил. К сей челобитной Ивашко Еуфимьев руку приложил. К сей челобитной Ганка Иванов руку приложил. К сей челобитной Якушко руку приложил. К сей челобитной Федка Захарьев руку приложил. К сей челобитной Севка Гладкой руку приложил. К сей челобитной Алексей Золотов руку приложил. К сей челобитной Тимошка Осипов руку приложил ............

Долгушин руку приложил. К сей челобитной Ивашко Воеводин руку приложил. К сей челобитной Филатко Иванов руку приложил. К сей челобитной Терешка Никитин руку приложил. К сей челобитной Антипко Симонов руку приложил. К сей челобитной Панеилко Трофимов руку приложил. К сей челобитной Янка Иванов руку приложил. К сей челобитной Володимер Ефимов руку приложил. К сей челобитной Сенка Васильев руку приложил. К сей челобитной Фомка Билибин руку приложил. К сей челобитной Силка Тарасьев руку приложил и вместо Казанца Ивана Микитина сына Истомина по его веленью. К сей челобитной Андрюшка Матфеев руку приложил. К сей челобитной Константинко руку приложил. К сей челобитной Федка Онтонов руку приложил. К сей чело[23]битной Алешка Иванов руку приложил. К сей челобитной Стенка Клепиков руку приложил. К сей челобитной Васка Безсонов руку приложил. К сей челобитной Никонко Кондратьев руку приложил. К сей челобитной Мишко Кирилов руку приложил. К сей челобитной Петрушка Филипов руку приложил. К сей челобитной Матюшка Назарьев руку приложил. К сей челобитной Офонка Никитин руку приложил. К сей челобитной Васка Петров руку приложил. К сей челобитной Федоско Александров руку приложил. К сей челобитной Васка Кирилов руку приложил. К сей челобитной Усолец Демка Родионов руку приложил. К сей челобитной Мишко Рыбинский руку приложил. К сей челобитной Новгородец Еуфимко Кротов руку приложил. К сей челобитной Петрушка Макляев руку приложил. К сей челобитной Ивашко Салного руку приложил. К сей челобитной Бориско Фадеев руку приложил. К сей челобитной Углечанин Митка руку приложил. К сей челобитной Онтошко Панкратьев руку приложил. К сей челобитной Аверкий Степанов руку приложил. К сей челобитной Нижегородец Никифорко Васильев руку приложил. К сей челобитной Казанец Ивашко Антипин руку приложил. К сей челобитной Кадашевец Ивашко Степанов руку приложил. К сей челобитной Вологжанин Герасимко Гедемской руку приложил. К сей челобитной Углечанинь Лутьянко Милутьев руку приложил. К сей челобитной Костромитин Алешка Осипов руку приложил. К сей челобитной Максимко Филипов руку приложил. К сей челобитной Нижегородец Кирилка Дуплев руку приложил. К сей челобитной Казанец Петрушка Шубин руку приложил. К сей челобитной Ивашко Семенов руку проложил. К сей челобитной Ивашко Иванов руку приложил. К сей челобитной Ивашко Тихонов руку приложил. К сей челобитной Федка Богданов руку приложил. К сей челобитной......

Микифоров руку приложил. К сей челобитной, вместо старосты Ивашка Кирилова, Никишко Карпов руку приложил. К сей челобитной Сенка Карпов руку приложил. К сей челобитной Ивашко Трофимов руку приложил. К сей челобитной Ивашко Иванов руку приложил. К сей челобитной Васка Петров руку приложил. К сей челобитной Мишко Иванов руку приложил. К сей челобитной Панка Петров руку приложил. К сей челобитной Стенка Савин руку приложил. К сей челобитной Ивашко Мартынов руку приложил. К сей челобитной Гришка Петров руку приложил. К сей челобитной Онисимко Марков руку приложил. К сей челобитной Ивашко Григорьев руку приложил. К сей челобитной Бориско Матфеев руку приложил. К сей челобитной Стенка Васильев руку приложил. К сей челобитной Никитка Иванов руку приложил. К сей челобитной Логинко Васильев руку приложил. К сей челобитной Торопчанин Ивашко Афонасьев руку приложил. К сей челобитной Федка Дементьев руку приложил. К сей челобитной Устюженин Ивашко Варламов руку приложил.

Такова челобитная сыскана в Посолском Приказе, в нынешнем 175 году Маия в 9 день; а по рукам гостей и торговых людей, которых у той челобитной руки приложены, подана Великому Государю в прошлом во 154 году.

Список сей челобитной, писанный в конце XVII века, тетрадью, получен из архива Соловецкаго монастыря.

Оригинал текста 3,2 Мб

© OCR Monia Rosomaha, 2010 г.

© Html И. Воинов, 2010 г.

 

| Почему так называется? | Фотоконкурс | Зловещие мертвецы | Прогноз погоды | Прайс-лист | Погода со спутника |
начало 16 век 17 век 18 век 19 век 20 век все карты космо-снимки библиотека фонотека фотоархив услуги о проекте контакты ссылки

Реклама: Что такое контурная пластика www.salon-jld.ru/component/content/article/85. *


Пожалуйста, сообщайте нам в о замеченных опечатках и страницах, требующих нашего внимания на 051@inbox.ru.
Проект «Кольские карты» — некоммерческий. Используйте ресурс по своему усмотрению. Единственная просьба, сопровождать копируемые материалы ссылкой на сайт «Кольские карты».

© Игорь Воинов, 2006 г.


Яндекс.Метрика